１号が机に向かっている。
「これ、あんたたちのだから畳んでねー」
洗濯物を抱えて私が子ども部屋に入っていくと、１号がこちらを振り向いて言った。

「お母さん、ちょっとよくわかんないんだけどこれ読んでくれる？」
塾の宿題か。どれどれ？

英短文の和訳の問題らしい。
１号の答えは…
「かれらは、本屋の中でランニングをしているところです。」
「私たちは、熱い犬を食べているところです。」

１号曰く
「そのまま訳して、単語の意味はこれでいいと思うんだけど、どうにも意味が通じないんだよな…」

ふむ。
running、をそのままカタカナ読みして「ランニング」と捉えているからだよね。「走る」とちゃんと日本語訳すると、「走り回っている」と言う表現になるんじゃないの？
「本屋の中を走るなんて、だめだなぁ(笑)」
そだねー。そういうニュアンスの文章だろうねー。

「こっちは？熱い犬って何？そんな食べ物ある？」
そっちは、そのままカタカナ読みすりゃーいいと思うんだが。
試しに、紙にホットドックの絵を描いてやる。
「あっ！！！！」

１号、笑い転げてから絵の横に「ワンワン！」と書き添えていた。
「面白いからこの(間違った)訳文のまま、提出しよう」
そう言って、「熱い犬」の上の段に「きっと彼らは韓国の人なのですね」と書き入れていた。
いや、そんなところでウケを狙っても(笑)

１号

２号からは、おととい、手作りのクッキーからおすそ分けでホワイトデーのプレゼントをもらった。
剣道ガールズにも、昨日の稽古の時に渡していた２号。
で、私の方はというとうっかりホワイトデーが終わってないのに昨夜のうちに食べてしまう(笑)

１号は、昨日学校から帰ってきて
「ホワイトデーのプレゼント買いに行くから、ちょっと出かけてくる」
と近くのドラッグストアに行ったらしい。
宣言してから行くところが(笑)

で、すぐにくれるのかと思ったら
「ホワイトデーなんだから、ホワイトデーの当日に」
と言う。
それならそれで楽しみにしていよう。

今日、学校から帰ってきてさっそく「これ、お母さんに」とプレゼントしてくれる。
手作りの、家にもともとあった包装紙で自作した袋に、お菓子がつめあわされている。
クリスマス用の包装紙ってのがまたミソだな。かわいらしくしようと思ったんだろう。
去年までの剥き出しに比べると進歩である。

中を開けると、何種類か詰め合わせのお菓子のファミリーパックから、チョイスして詰め合わせた組み合わせ。
「味見済みだね」
と言ったら、ニヤリと笑われた。
まぁ半分は本人の腹に入ったってことで(笑)

２号 １号

松島の実家から実父お手製の牛タンのスモークが来たので、あぶって、キャベツときゅうりの塩もみを添えて出す。
デザートは、仙台の実家からきた山元町の復興イチゴ 。

２号が
「うわっ。甘い！給食のイチゴよりもずっと甘い！」
と食べながら言い続けていた。
給食のイチゴを基準にするあたりが２号の味覚の限界といったところか(笑)

２号 １号

2 Comments [+]

育成会から２号の進級祝いが届いた。
例年通り、次の学年の学年帽とちょこっと図書券。他に名札とかお菓子。
給食用のお箸がそろそろ剥げているところに、ケース無しでお箸が入っていてラッキー。

１号がやってきて
「ぼくの分は？」
と訊く。
お前の卒業祝いは、１月の育成会の卒業イベントの時にちゃんと届いてるだろ。

「２号、おれに図書券頂戴ー」
２号だって欲しい本たくさんあるだろうに、やるわけないだろ。
２号、一通り進級祝いの中身を確認したのちに、図書券の中身を抜き、ケースだけを１号に
「はいっ！プレゼント！」
と渡しに行く。

いや、だからそういう遊びをするから余計にねだられるんだろ。

写真は今日のおやつ。コストコのパンケーキミックスを分量通りに生地に作り、そこに野菜炒めを混ぜて上にチーズをのせてパウンドケーキ型で焼いたケーキサレ。こういうお腹にたまるものは喜ぶ。
甘いパウンドケーキにするともっと喜ぶけど。
で、これを３切れ食べた後に１号は食パン食べたのがおやつらしい。夜ごはん残すなよ！

手作り ２号 １号

1 Comment [+]

２号、クッキーを作りたいというのでレシピ検索。
粉ふるいなし、ビニール袋で簡単にできるレシピ をプリントして渡す。
アレンジは、ココア味と、刻んだクランベリーを混ぜるやつと、もう一種類は紅茶味。

途中、オーブントースターで焼いてる間に寝っ転がって漫画を読んでいて、飼猫氏に
「火を使ってる間は傍を離れるんじゃない！」
と怒られる。
先日１号がお鍋を火にかけてるのに子ども部屋に行って遊んでいたからってのも大きいな。きっと。

で、クッキーの焼き上がりはこんな。

手作り ２号

１号は午前中は練習。
２号は午後位置から予定が入っているので先に一緒に昼食を済ませて送って行く。

その後で１号と飼猫氏がマクドで軽く昼食を済ませたころに合流。
まずは市内のデパートに中学の制服を取りに行く。３人待ちの紙に、うちの名前を書いて待つ。
既にその時点ですっかり飽きて脱走しかかる１号。

まてぃ！まだ１軒目だろうっ。
１階下の文房具売り場に行っちゃった１号を飼猫氏が引き戻す。
１号の買い物なんだからお前がどっか行っちゃ困るんだよ。

物品の確認をして、最終試着。
ワイシャツは指定じゃないらしいので、適当にまとめ買いしていたものを着せることにする。
ワイシャツの上にスラックスとブレザー。ネクタイはどうやってつけるの？
中学生はちゃんとノットを結べないからワンタッチなんだろうけど。
ゴムひもで首に廻すのかなと思ったら、クリップ式だった。

なんかエラそうだな。
まぁサイズもこれでよさそうなので、脱ぐように言う。

脱いだワイシャツをグルグル巻きにして鞄に戻す１号。
ちゃんと畳もうよ。というと飼猫氏がざっと(畳まずに)首のところでぶら下げた状態のを二つ折りにして袋に入れている。あんたがそれしてどうするんじゃ。

さて、次は通学カバンだな。
制服を買ったので割引券をくれたんだけど、目星をつけていた鞄屋と、このデパートでどっちが安いか。
とりあえず鞄屋に行って１号に選ばせてみる。
すっかり飽きている１号は、店の主人が
「まぁ通学カバンだったらこれかこのあたりの大きさ」
と言った鞄の小さい方を指さして
「面倒だからこれでいい」
と他のものを見ようともしない。まぁいいか。
値段を見ると同じスポーツブランドの同じ感じのものがデパートの半額程度で買えたのでラッキー。

で、体操着。
指定のスポーツ店に行くが、まだ入荷が済んでないという。まぁこれは試着は前回試しにしているので大丈夫だろうから、連絡が来たら私が受け取ってきてもいいか。
上履きと通学用のスニーカーを買う。
２７センチだと微妙にぴったり、という。でも２７．５センチだと明らかに大きい。
夏前にサイズアウトするのかなぁ。それは嫌だなぁ。紐の結び方でだいぶ変わるんだけどね。
でもまぁ一応１号が欲しがった２７センチにする。

２号の剣道着を畳みいれる風呂敷をついでに見たが、ここでは売ってなかった。和装小物の店、とも思うがさすがにトンボ柄は売ってないと思う。

そんなこんなで、中学の準備も着々と進んでいる話。

１号

朝、起しても起こしても起きてこない。それも毎日。
ふーんだ。一緒に朝ごはん食べないならいいよーだ。お前らのためにもうご飯なんて作らんもんね。
「えええ〜」
今晩はあんたら、自分たちのメシくらいなんとかせぃ。

私がそう言い放ったので、夜のごはんは１号が作るらしい。

６時半過ぎたころにふらりとやってきて、電気がまを覗く。冷やご飯がまだ残っていたので(普段はこれが、子ども達の夕方のおにぎりになったりする)ビニール袋を持って来て中に詰めて、冷凍庫に入れてからお米を５合はかって研いでいる。

ジャガイモ、ニンジン、玉ねぎ。ソーセージ。
何作るのかな。
「お父さんとお母さんの分も作った方がいい？」
うん。頼む。
カレーやシチューのルーを入れている場所を開けて、しばらく考えている。
水曜日にカレーだったから、カレーは嫌だなぁ。つぶやいておく。

ジャガイモと人参の皮をむき、しばらくごそごそやっていたら
「よし、ちょっと時間が空いたから」
と子ども部屋に消える。
キッチンタイマーが鳴ったのに全然戻ってこないので、２号が呼びに行くと
「なにっ！？」
「タイマーなってるー」
「あ、あんがとね」
と戻ってくる。

くつくつくつ。
煮えてる音。シチューのにおい。
ホワイトシチューだな。
シチューだけ？サラダとか他の何か作らないの？
「２号、お前、シチューだけだといや？他に何か欲しい？」
「シチューだけでいいしっ！」
あぁ。シチューだけなのか。じゃぁ飼猫氏が帰ってきたら何か作り足した方がいいな。

またしばらくすると子ども部屋に１号の姿が消える。

ぷつぷつぷつ。
音が怪しくなってくる。
１号、焦げてるよ。
「うっさいなっもうっ」
１号、やってくる。しかしまた姿が消える。
ルー割り入れたら傍を離れちゃだめだよー。
「口出すんだったらお母さんが残りやればっ！」
１号ふてくされる。

とりあえず手を出さないで見ていると、１号、ブツブツ言いながらご飯をよそい、シチューをよそおうとして。
「お母さん、思ったよりも少ない」
そうだねぇ。味噌汁作る小鍋じゃシチューやカレーは二人分だな。特に１号と２号じゃ。
しばらく考え、１号がもう一度つぶやく。
「お父さんとお母さんの分がない」
そうだろうなぁ。あぁ、今晩はやっぱり何か作ることになるんだな。

「２号、自分の分のごはんとシチュー好きな量よそって！」
つーわけで、２号は鍋の底までさらい取る。

あとに残ったのはびっちりと焦げに焦げまくった鍋のみ。
鍋まで洗ってご飯の用意です。ちゃんとやって。
「２号、ぼく作ったから、最後にお皿と鍋洗うのは２号ね」
「ええ〜〜〜〜っ」

男の料理なんてそんなもんだよな。２号、かわいそに(笑)

２号 １号

１号の漢字の書き取り。

卒業前に５０字テストがあるとかいってテスト勉強に書き取りしていたらしいが。
なんかいろいろダメダメ(笑)

１号

2 Comments [+]

Yumikoit!?Linksにアクセスできなくなった。
巡回先のサイトを個々に整理していたので、個々にお邪魔できなくなっている。

原因は、BlogPeapleらしい。
Chromeからだと不正なソフトウエア使用と警告が出てアクセスブロックされる。
検索してみるとFireFoxでもだめだと書いてあるが、うちのFireFoxからでもダメだった。

よそのBlogサイトさんと違って、うちの場合にはLink集をカラムメニューに貼らず、独立したページを作ってそちらに置いてあるのでBlogそのものにアクセスできなくなる不具合は出ていない。

他のサイトさんでも同じ現象が出ているとのことで、まぁしばらく様子見かなぁ。

私 パソコン周辺のこと

3 Comments [+]

火曜日は１号の保護者会と授業参観で、今日は２号の授業参観。
１０歳ということで、今日の授業参観は「１／２成人式」らしい。
招待状を２日ほど前に持ってくる。

「お母さんへ
　我がクラスの１／２成人式にぜひ来てください。出し物もとりあえずあります。」

ちょっと待て。出し物も「とりあえず」あります。って。それってどんな招待状よ。
「えー。だって出し物がメインじゃないんでしょ、こういうの」
いや、それでも日本語の選び方ってあるから。
せめて「出し物も準備しました。ぼくたちの成長を一緒に祝ってください」くらい書こうよ。

２号