「踊る人形あたりは面白いんだけどさ。でもなんていうか、ホームズの言ってることとか理解できないところとかあるんだよ」
うん。まぁ、当時の生活習慣とか社会的時代的背景とか知らないと理解できないシチュエイションとかあるだろうなぁ。
あと、聖書とかシェイクスピア、ギリシャ神話、マザーグースなんてネタ
もありそうだし。１号は幼稚園はキリスト教系だったけど、年少年中だけだったからもうほとんど覚えてはいまい。
とりあえずマザーグースも６ペンスの歌とか知ってるんだろうか。
「なにそれ？」
…聞いた私がばかだったわ。
すると２号が言った。
「ぼくはマザーグースってなんとなく知ってるよ。パスワードシリーズに出てたもん」
おぉ。思わぬところに知ってるやつがいた。
そういやこいつは図書館から聖書物語の漫画も借りてきてるから、旧約聖書の話もなんとなく知ってるんだ。ちとびっくり。
Comments