を楽しみにしている２号。コミックスを読み返して
「おかーさん、チーの新しいおうちってすごいよね。
普通のみんなで住む家(集合住宅)なのに、家の中に、階段があるんだよ！」
ほぉほぉ。うちもマンションだし、彼にとっては集合住宅が「普通の家」なのはちと面白い。
で、メゾネットが興味があるわけね。
「普通の一軒の家で、２階建てなのもいいけど、階段があるのはいいなー」
そういうおうちに、住みたいわけ？
「うん。新しいおうちはねー。階段があるのがいい！」
…しかし、我が家には引っ越しの予定はないんだが。
ふむ。
２号。その時は、この家にバイバイになるねぇ。
ドキッとする２号。
「いやいやいやいや」
と両手を前に出して振って、違うという身振りをする。
「ぼくはこの家がすきー。ぼくが生まれた家だから、ずっとここがいぃー」
…なんだ。その慌てようは(笑)
その後。昨日の日記を書く。
「おかーさん、マイホームってどういう意味？」
マイ、は、自分のって意味。ホームは、家、ね。
今日、ごぜん中、Ｅくんがマイホームに あそびに きました。
…マイホーム。間違いじゃないが。英語ではそれでいいと思うが。日本語だとちょっとニュアンスが違うということを教えるべきかどうか。
この記事に対するコメント[2件]
1. も〜 — March 31, 2009 @22:36:13
この記事に対するコメントは締め切られています