「あのね、あのね。ぐ〜も〜りぃって、日本語でなんていうの？」
─ くもり？くもりは日本語で言ったって曇りじゃん。
「ちがうっ。ぐ〜も〜り！！」
─ 「く」じゃなくて、「ぐ」？…ぐもり？
「ぐーもーりっ！」
─ ？？？？なんだろう。
横で聞いていた飼猫氏が言った。
「それは、おはよう、だよ」
おはよう？？？？Good morning? ぐっどもーに…。おぉ！(ぽん)
もっと読む»
2002年生まれの次男２号は剣道男子→今はなんかヲタとかクイ研とか色々。お父さんは飼猫氏。
日常と読書の記録。
各記事の[ Comment ]をクリックすると感想を書き込めます。
2007/5/27
ぐ〜も〜りぃ
２号が言う。
「あのね、あのね。ぐ〜も〜りぃって、日本語でなんていうの？」
─ くもり？くもりは日本語で言ったって曇りじゃん。
「ちがうっ。ぐ〜も〜り！！」
─ 「く」じゃなくて、「ぐ」？…ぐもり？
「ぐーもーりっ！」
─ ？？？？なんだろう。
横で聞いていた飼猫氏が言った。
「それは、おはよう、だよ」
おはよう？？？？Good morning? ぐっどもーに…。おぉ！(ぽん)
「あのね、あのね。ぐ〜も〜りぃって、日本語でなんていうの？」
─ くもり？くもりは日本語で言ったって曇りじゃん。
「ちがうっ。ぐ〜も〜り！！」
─ 「く」じゃなくて、「ぐ」？…ぐもり？
「ぐーもーりっ！」
─ ？？？？なんだろう。
横で聞いていた飼猫氏が言った。
「それは、おはよう、だよ」
おはよう？？？？Good morning? ぐっどもーに…。おぉ！(ぽん)
? posted by Yumikoit at 07:56 pm
Comment [4]
TrackBack [0]
この記事に対するコメント[4件]
1. 貧乏神 — May 28, 2007 @10:06:13
大人になると、ローマ字とか読めるし余計な知識がある分、
他国の言葉を覚えるのが難しいんですよね。
だって、アメリカ人が「グッド・モーニング」とはっきり言わないですもんね。
子どもが何を話しているのか、わからない時がありますわ。
3. かっちゃん
— May 28, 2007 @10:13:51
そういえば、いつの頃からか我が家の息子はセサミストリートは見なくなってしまいました。
その時間は何をみてるんだろう？
ワンピース？？リボーン？
土曜日、私はまたしても「地球へ・・・」を見逃してしまいました（；；）ぼやぼやしてるとソルジャーブルー死んでしまいますよね。
みる？って聞いたら、怖がり２号は「いや、エルモがいい」って言ってました。
わたしゃ鬼太郎を見てみたかったんですが。
地球へ。録り逃がしちゃいまして、わたわたとネットで探してしまいましたよ。うちのビデオは…まったくぅ！
この記事に対するコメントは締め切られています